・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　

 

 

Shodō  -  書道 

Originating in China, calligraphy found its way to Japan during the Nara period. Through centuries of refinement, it has blossomed into one of Japan's quintessential art forms, characterized by the meticulous brushwork and ink, accentuating profound artistic expression.

 

中国を起源とする書道は、奈良時代に日本に伝わりました。数世紀にわたる磨きをかけた結果、書道は日本の代表的な芸術形式のひとつとして花開き、緻密な筆遣いと墨の技法を特徴とし、深遠な芸術表現を際立たせています。

 

 

 

 

 

 

Oracle bone script  -  甲骨文字

Oracle bone script is an ancient form of Chinese writing from the Shang dynasty, circa 1600-1046 BCE. It was primarily etched onto turtle shells and animal bones for divination purposes. These inscriptions feature some of the earliest Chinese characters, offering valuable insights into ancient Chinese society, including religion, politics, and social customs. The characters are mainly pictographic or ideographic, representing objects, actions, or abstract ideas. Oracle bone script is among the earliest forms of written Chinese, playing a crucial role in the evolution of the Chinese writing system.

 

Oracle bone script（甲骨文）は、紀元前1600年から紀元前1046年までの商朝に起源を持つ中国の古代文字の一形態です。主に予言の目的で亀甲や動物の骨に刻まれました。これらの碑文には、古代中国社会、宗教、政治、社会風習などに関する貴重な洞察が示されており、一部の最古の中国文字が含まれています。これらの文字は、主に象形文字または表意文字であり、物や行為、抽象的な概念を表しています。Oracle bone scriptは、中国語の最も古い形態の一つであり、中国文字の進化において重要な役割を果たしました。